Những Lỗi Chính Tả Thường Gặp Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, tư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Tiếng pháp online
Tự học tiếng pháp cơ bản
Giao tiếp tiếng pháp cơ bản
Củng cố ngữ pháp tiếng Pháp
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ

Trong tiếng Pháp, chúng ta sẽ bắt gặp rất nhiều từ đồng âm. Do hiện tượng đồng âm này, đôi khi chúng ta thường nói mà không quan tâm đến cách viết của từ. Nhưng những khuyết điểm này lại bọc lộ rõ ràng khi viết. Chúng ta có thể sẽ quên thêm vào một “s” nào đó chỉ vì chử cái này vốn không được phát âm hay phân vân không biết có nên bỏ dấu “^” lên đầu chữ “i” không vì cách đọc không hề thay đổi.

Hãy cùng CAP điểm qua một sỗ lỗi chính tả thường gặp với bạn học tiếng Pháp

1) Lẫn lộn cách chia thì Futur Simple và Conditionnel Présent

Ở Futur Simple, động từ đi với ngôi « je » không thêm « s »

Demain, j’irai à Paris. = Ngày mai tôi sẽ đi Paris.

Ở Conditionnel Présent, động từ đi với ngôi « je » có thêm « s »

Demain, j’irais à Paris. = Ngày mai tôi có lẽ sẽ đi Paris.

2) Chữ « s » trong động từ chia với ngôi “tu” ở thức Impératif

Các động từ kết thúc bằng « er » khi chia với ngôi « tu » đều bỏ « s »

Va à la plage. = Hãy đến bãi biển.

Nếu sau động từ là « en » hoặc « y », chữ « s » lại được thêm vào

Vas-y. = Hãy đến đó.

3) « Quelque soit » và « Quel que soit »

Cách viết đúng là « quel que soit » với nghĩa « không quan trọng »

Quel que soit votre choix, vous réussirez. = Dù lựa chọn của bạn là gì, bạn sẽ thành công.

« Quel » sẽ hợp giống và số với từ theo sau.

Quelle que soit votre décision, ce sera la bonne. = Dù quyết định của bạn là gì, nó sẽ là một quyết định đúng đắn.

4) « Quoique » và « quoi que »

« Quoique » đồng nghĩa với « bien que » (mặc dù)

Quoique nous soyons à la fin juillet, il y a encore beaucoup de monde à Paris. = Mặc dù chúng ta đang ở cuối tháng 7, nhưng vẫn còn rất nhiều người ở Paris.

« Quoi que » đồng nghĩa là « peu importe ce que » (bất luận thế nào, dù là gì)

Quoi qu’on fasse, le résultat sera le même. = Bất luận chúng ta làm gì, kết quả sẽ giống nhau.

5) Lỗi viết hoa

Nói về ngôn ngữ thì không cần viết hoa : le français (tiếng Pháp)

Nói về đất nước hay người dân thì phải viết hoa chữ cái đầu : la France (nước Pháp), les Français (Người Pháp)

Không cần viết hoa các ngày trong tuần hay tháng

C’est lundi aujourd’hui. = Hôm nay là thứ hai.

L’évènement a eu lieu en avril. = Sự kiện đã diễn ra vào tháng Tư.

6) « Vous faîtes » ou « vous faites »

Cách viết đúng là « vous faites » không có dấu ^ trên chữ « i »

Vous faites quoi ? = Các bạn đang làm gì đấy ?

7) Từ « cent »