Các Cụm Từ đi Với Nez Trong Tiếng Pháp

27 Tháng Sáu, 2022

Phát Âm Chữ C Trong Tiếng Pháp Như Thế Nào

29 Tháng Sáu, 2022

Cách Dùng Pendant, Pour, En Và Dans Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, Du Học Canada và Dịch vụ tư vấn Định Cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Tiếng pháp căn bản
Tiếng pháp giao tiếp hàng ngày
Tự học tiếng pháp online miễn phí
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ
Chương trình du học dự bị Pháp, cam kết đầu ra visa du học sau 6 tháng

Các giới từ chỉ thời gian pendant, pour, en và dans đôi khi khiến chúng ta bối rồi không biết nên sử dụng như thế nào. Để tháo gỡ rắc rối này, các bạn hãy cùng CAP tìm hiểu cách phân biệt các giới từ này nhé.

1. Pendant : Khoảng thời gian diễn ra một hành động

Elle a fait ses devoirs pendant une heure. (Cô ấy đã làm bài tập trong một giờ)

Il travaille à Paris pendant 3 jour, puis il rentre au Vietnam. (Anh ấy làm việc ở Paris 3 ngày, sau đó anh ấy về Việt Nam.)

Elle va travailler en France pendant un mois. (Cô ấy sẽ làm việc ở Pháp trong một tháng)

2. Pour : Khoảng thời gian dự kiến cho một hành động (tức là không chắc chắn hành động sẽ kéo dài đúng trong khoảng thời gian đó)

Elle veut partir en France pour un an. (Cô ấy muốn đi Pháp trong một năm)

Elle est en France pour un an. (Cô ấy ở Pháp một năm)

Elle était partie en France pour un an mais elle n’est restée qu’un mois finalement. (Cô định sang Pháp một năm nhưng cuối cùng chỉ ở lại một tháng)

*Ghi chú :

-Một số trường hợp có thể dùng cả “pendant” và “pour”

Elle veut partir en France pour / pendant un an. (Cô ấy muốn đi Pháp trong một năm)

Giải thích : Tùy theo mình muốn nhấn mạnh điều gì mà chọn giới từ. Sự khác biệt về nghĩa không quá quan trọng.

+Dùng “pendant” để nhấn mạnh độ dài của hành động partir en France

+Dùng “pour” đề nhấn mạnh đây là độ dài dự kiến của hành động partir en France.

-Trường hợp dưới đây thì không thể thay thế “pour” bằng “pendant”

Elle était partie en France pour / pendant un an mais elle n’est restée qu’un mois finalement. (Cô định sang Pháp một năm nhưng cuối cùng chỉ ở lại một tháng)

Ngữ cảnh của câu này đang ở quá khứ, nếu dùng pendant thì có nghĩa là hành động cô ấy đi Pháp đã thực sự diễn ra trong một năm chứ không phải là thời gian dự kiến nữa. Vì vậy sẽ làm mất tính logic của cả câu.

3. En : Khoảng thời gian cần thiết để thực hiện một hành động.

Elle a fait ses devoirs en deux minutes. (Cô ấy đã làm bài tập trong hai phút)

*Ghi chú : So sánh “en” và “pendant”

Elle a fait ses devoirs en deux minutes. (có ý nhấn mạnh về tốc độc của cô ấy, cô ấy chỉ làm bài tập trong hai phút, như vậy là quá nhanh.)

Elle a fait ses devoirs pendant deux minutes. (chỉ nêu lên độ dài thời gian cô ấy làm bài tập)

4. Dans : Khoảng thời gian từ thời điểm nói đến thời điểm diễn ra hành động

Elle partira en France dans 5 jours. (Cô ấy sẽ sang Pháp sau 5 ngày nữa)

Phân Biệt Cách Sử Dụng Pendant Pour En Và Dans

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 – B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

Khóa tiếng Pháp giao tiếp

Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 – 12 tuổi

Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 – 8 tháng.

Khóa tiếng Pháp theo yêu

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

Hotline/ Zalo: 0916 070 169 – 0916 962 869 – 07 88 77 94 78

Email: info@capfrance.edu.vn

Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

Group Cộng Đồng Pháp Ngữ(Học Tiếng Pháp – CLB Tiếng Pháp – Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Zalo: +84 916 070 169

Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:

>>> Dịch vụ hỗ trợ du học Pháp và Canada: hồ sơ du học, thủ tục hành chính, thủ tục nhập học, đưa đón, tìm nhà
>>> Dịch vụ hỗ trợ xin định cư Canada với sinh viên đã có bằng cấp tại Canada

>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp

>>> Cổng thông tin du học Pháp: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Pháp, thực tập, gia hạn visa,…

>>> Cổng thông tin du học Canada: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Canada, thực tập, gia hạn visa,…

>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại CAP EDUCATION với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.

>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP NHANH – CAP EDUCATION tại đây Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.

Tags: phan biet cach su dung pendant pour en va dans trong tieng phap, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, hoc tieng phap, tu hoc tieng phap online mien phi, dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban, to chuc dao tao tieng phap, du hoc phap, tieng phap giao tiep hang ngay, du hoc canada , dich vu tu van dinh cu canada